Rays, Floyd (finally) agree to terms

They've apparently been haggling over the final details for a few days, but the Rays and outfielder Cliff Floyd finally announced a one-year contract, with a one-year team option, today. Floyd fills the hole the Rays have been seeking to fill for a left-handed hitter who plays outfield. He's a 15-year major-leaguer.