Kapler re-ups with Rays

Outfielder Gabe Kapler will return to the Rays after he and the team reached terms on a one-year contract for 2010.

The 34-year-old hit .239 with eight home runs and 32 RBIs in 99 games this year. Next season will be his 12th in the major leagues.