Olmedo headed to Rangers

Infielder Ray Olmedo, who hit .250 in 115 games with Triple-A Durham this year, has signed a minor-league contract with the Texas Rangers.