Catcher, Rays reach two-year deal

Catcher Kelly Shoppach and the Rays avoided arbitration by agreeing to a two-year contract for a guaranteed $5.55 million, the team announced today. It includes a team option for the 2012 season.