Ashley to Durham's DL

Durham catcher Nevin Ashley has gone on the disabled list with the broken hand he suffered Friday. Craig Albernaz has been activated by the Bulls.