Outfielder Gabe Kapler and the Rays have finalized a one-year major-league contract. Kapler, 33, hit .301 with eight home runs and 38 RBIs last year for Milwaukee. Kapler retired two years ago, managed the Class A Greenville Drive of the South Atlantic League in 2007 and unretired last year. He's a 10-year veteran.
The Rays already have a full 40-man roster, so they'll have to make another move. (I'm pretty sure they can't put Jake McGee on the 60-day DL until spring training.)