System check

Stats through Friday, buy a Sunday paper, etc.

TRIPLE-A, DURHAM BULLS
International League South
(32-23, first place, 6.5 GA)
RHP Jeremy Hellickson, with six shutout innings Friday, has a 21-inning scoreless streak and a 2.28 ERA. He issued a career-high five walks Friday.
RHP Richard De Los Santos allowed four hits in seven shutout innings Wednesday to improve to 4-2 with a 3.61 ERA.
IF Elliot Johnson is 11-for-28 with seven runs scored in his current six-game hitting streak. He has a .284 average, 33 runs and 26 RBIs.
OF Fernando Perez has a .233 average.
RHP Dale Thayer has a 2.70 ERA and three saves in 18 appearances.

HIGH-CLASS A, CHARLOTTE STONE CRABS
Florida State League South
(29-24, third place, 1.5 GB)
1B Leslie Anderson, 16-for-49 in his last 11 games, has pushed his average from .171 to .262.
RHP Marquis Fleming has allowed 12 hits in 30.1 innings.
SS Tim Beckham has a .206 average, five home runs and 23 RBIs.
C Matt Spring is hitting .294 with three home runs in 14 games.
C Stephen Vogt has a .391 average in 28 games.
LHP Josh Satow has a 1.82 ERA, 16 hits allowed and 35 strikeouts in 24.2 innings.
3B Greg Sexton is hitting .286.

LOW-CLASS A, BOWLING GREEN HOT RODS
Midwest League Eastern
(22-32, sixth place, 14.5 GB)
RHP Scott Shuman has six saves and a 2.25 ERA in 17 appearances. He’s allowed 21 hits with 15 walks and 36 strikeouts in 28 innings.
LHP Kyle Lobstein threw six innings of two-hit, one-run ball in a win Tuesday. He’s 2-3 with a 5.36 ERA.
1B Ryan Wiegand homered twice and had five RBIs Tuesday. He’s hitting .266.
RHP Jason McEachern has thrown 11 shutout innings over his last two starts.

WAYWARD BISCUITS
Those who strayed from the Rays
LHP Chris Seddon threw a three-hit shutout Friday for Triple-A Tacoma (Mariners). He walked two, struck out four and had 14 groundball outs. Seddon is 6-2 with a 3.43 ERA. It’s his first career shutout.
RHP Tim Corcoran won Friday with eight innings of one-run ball for Triple-A Albuquerque (Dodgers). He’s 4-5 with a 4.07 ERA.
IF Johnny Raburn is hitting .211 with Triple-A Nashville (Brewers).
C Iker Franco is hitting .255 with eight home runs for Quintana Roo of the Mexican League.
LHP Scott Kazmir is 4-5 with a 5.86 ERA for the Los Angeles Angels.
RHP Jean Machi has seven saves and a 3.74 ERA at Triple-A Indianapolis (Pirates).
LF-1B Wes Bankston has a .217 average at Double-A Frisco (Rangers).
CF Joey Gathright has a .182 average with Triple-A Norfolk (Orioles).
C Shawn Riggans has a .333 average and eight RBIs, both team highs, in eight games for independent New Jersey.
RHP Jose Diaz is 4-1 with a 1.21 ERA at independent Long Island.
RHP Carlos Hines has a 2.53 ERA in 12 games for independent Somerset.
OF Erold Andrus is hitting .370 in 10 games with independent Tijuana.
OF Shaun Cumberland is hitting .293 with independent Southern Maryland.
IF Vince Harrison is hitting .264 at independent Winnipeg.
IF Rico Washington has a .188 average after 12 games for independent Kansas City.