System check

Through Friday.

TRIPLE-A, DURHAM BULLS
International League South
(50-42, second place, 1.5 GB)
OF Russ Canzler has 15 hits and 10 RBIs in his last nine games.
RHP Dane De La Rosa has a 3.83 ERA in 44.2 innings.
LHP Alex Torres left after two innings and not due to injury Friday. He's 6-6 with a 3.23 ERA.
OF Brandon Guyer has a .321 average, 48 RBIs and 58 runs scored in 80 games.
IF J.J. Furmaniak is hitting .193.

HIGH-CLASS A, CHARLOTTE STONE CRABS
Florida State League South
(13-8, first place, 0.5 GA)
2B Tyler Bortnick is hitting .302, is 28-of-30 on steals and has scored 64 times.
RHP Alex Colome has won four straight starts and is 8-5 with a 3.79 ERA.
SS Hak-Ju Lee has a .397 on-base percentage with 62 runs scored.
LHP Josh Satow is 3-4 with eight saves and a 2.75 ERA in 31 appearances.
LHP Adam Liberatore, with three shutout innings Thursday, has a 2.70 ERA in 63.1 innings.

LOW-CLASS A, BOWLING GREEN HOT RODS
Midwest League Eastern
(9-12, tied for fifth, 5 GB)
SS Derek Dietrich has a .353 July average and is hitting .290 for the season. In his last 10 games, he has 15 hits, four home runs, nine RBIs and 11 runs scored.
LHP C.J. Riefenhauser, after throwing five shutout innings of one-hit ball Wednesday, has a 2.43 ERA in 17 starts.

SHORT-SEASON A, HUDSON VALLEY RENEGADES
New York-Penn League McNamara
(15-11, second place, 6 GB)
RHP Charlie Cononie hasn't allowed a run in seven appearances. In 11 innings, he's given up three hits with two walks and 11 strikeouts.
RHP Parker Markel is 2-0 with an 0.00 ERA in five starts.

ROOKIE, PRINCETON RAYS
Appalachian League East
(13-11, tied for first place)
RF Drew Vettleson is hitting .291, is 10-of-11 on steals, has 16 RBIs and has scored 14 runs.
RHP Pedro Silvestre, after allowing an unearned run on one hit in five innings Wednesday, is 3-0 with a 2.12 ERA.

ROOKIE, GCL RAYS
Gulf Coast League South
(11-12, third place, 3 GB)
RHP Roberto Gomez, in four starts and 21.2 innings, is 3-0 with a 1.25 ERA and 22 strikeouts.
OF Jonathan Quinonez has a .328 average.

WAYWARD BISCUITS
Those who strayed from the Rays
LF Delmon Young is 5-for-9 since returning from the disabled list for the Minnesota Twins. He's hitting .270 in 57 games.
RHP Mitch Talbot is 2-6 with a 6.33 ERA with the Cleveland Indians.
OF Jason Pridie has a .226 average for the New York Mets.
C Robinson Cancel suffered a four-error game Thursday at Triple-A Oklahoma (Astros). He's hitting .302.
RHP Angel Castro has a 6.30 ERA for Saltillo of the Mexican League.
LHP Jason Cromer is 2-2 with a 2.67 ERA at independent Somerset.
RHP Chris Mason has a 7.78 ERA with the independent Road Warriors.
IF Chris Nowak is hitting .264 in 25 games at independent York.
RHP Eduardo Morlan has a 1.17 ERA and 17 strikeouts in 15.1 innings with independent Southern Maryland.